ne, auf der platte liegt zunächst mal nur eine Liste von verfügbaren Paketen; diese Liste zeigt er dir quasi an, und wenn du was auswählst dann lädt er aus einem Server im Internet diese Pakete herunter, entpackt die und führt noch die ein oder ander Arbeit durch (z.B. Eintragen des Programms in die Menüstruktur etc.)