User Verzeichnis auf /media/disk

ahoi,
mal ne Frage:

Ich bin noch nicht dahintergestiegen, wie sich des Linpus verhält, wenn man eine SHDC-Karte verwendet.

Einerseits befindet man sich, wenn man eine Terminalsession öffnet auf /home/user.
Wenn man aber die Eigenen Dateien öffnet, befindet man sich auf /media/disk.

Dazu werden die Dateien auch noch jeweils auf das andere Medium "gespiegelt" ?!
Kommt mir jedenfalls so vor, wenn ich eine neue Datei anlege.

Wie kann man dem Rechner das Verhalten abgewöhnen?
Ich hab mir überlegt, den ganzen Inhalt von /home/user auf /media/disk zu verschieben, und /home/user nur mehr als Link auf /media/disk zu verwenden, allerdings noch nicht darübergetraut ...
Irgendwelche Tips?

Danke

steht hier sehr ausfuehrlich beschrieben:

http://macles.blogspot.com/2008/09/about-storage-expansion-of-acer-aspire.html